QATAR WORLD CUP MEMORIAL 2022

En 2014, 1week1project proposait ”Qatar World Cup Memorial”, une tour évolutive qui interrogeait sur le nombre d’ouvriers décédés durant la construction des stades de la coupe du monde de football 2022 au Qatar. Il s’agit d’une tour constituée de modules de béton représentant chacun un ouvrier défunt. Plus le nombre d’ouvrier augmentait, plus la tour prenait de la hauteur. Nous avions prédit un mémorial d’une hauteur de 1,5km si la fréquence du nombre de décès ne ralentissait pas.

A quelques jours de l’ouverture de la coupe du monde, le projet est actualisé, le nombre est de 6 751 décès sur les chantiers de la construction des stades, soit un mémorial d’une hauteur de 4,4km.

Un nombre incertain

Depuis fin 2010 et la désignation du Qatar comme pays hôte pour l’organisation de la coupe du monde 2022, aucun organisme indépendant n’a pu défendre les droits des travailleurs ni comptabiliser les décès. Le droit de grève et les syndicats n’existent pas. Les seuls chiffres disponibles sont ceux des autorités qatariennes.

Entre 2010 et 2019, 15 021 étrangers sont morts au Qatar, de tous âges et de toutes professions. Mais ce chiffre n’est pas officiellement relié à la construction des stades de la coupe du monde. Pourtant il s’agit pour la plupart de travailleurs migrants relativement jeunes et en bonne santé, qui ont passés leurs tests médicaux dans leur pays d’origine. Quand ils arrivent au Qatar, ils meurent soudainement pour des « causes naturelles », arrêt cardiaque ou arrêt respiratoire. Ce qui n’est pas une cause de mortalité, pour les experts de la santé qui ont été consulté par Amnesty International.

Insolation, déshydratation ou épuisement, beaucoup d’hommes dans la force de l’âge meurent soudainement après de longues heures de travail par une chaleur extrême.

6 751

« 6751 travailleurs migrants d’Inde, du Pakistan, du Népal, du Bangladesh et du Sri Lanka sont décédés au Qatar depuis décembre 2010. Les résultats, compilés à partir de sources gouvernementales, signifient qu’en moyenne 12 migrants de ces 5 pays d’Asie du Sud sont morts chaque semaine.

Les données de l’Inde, du Bangladesh, du Népal et du Sri Lanka ont révélé qu’il y a eu 5927 décès de travailleurs migrants au cours de la période 2011-2020. Séparément, les données de l’ambassade du Pakistan au Qatar ont signalé 824 décès supplémentaires de travailleurs pakistanais, entre 2010 et 2020. »

The Guardian – 23/02/2021

Ce scandale questionne aussi la responsabilité de la FIFA. Ce n’est qu’en 2017 qu’elle publie une importante politique en matière de droits de l’homme. Mais La FIFA doit trouver les moyens juridiques pour imposer un respect des droits de l’homme au pays hôte. Le football est le sport le plus populaire au monde et la coupe du monde est l’évènement le plus fédérateur.

Qatar World Cup Memorial offre aux familles népalaises, indiennes et d’autres nationalités un lieu de recueillement éloigné des villes et des gratte-ciels du Qatar. Sur une base de 4 modules par étage et de 2 escaliers par module, le projet possède une multitude de trajets possibles. Le projet culmine désormais à 4,4 km.

ENGLISH

In 2014, WEEK architecture proposed “Qatar World Cup Memorial”, an evolving tower that questioned the number of workers who died during the construction of the 2022 FIFA World Cup stadiums in Qatar. It is a tower made up of concrete modules, each representing a deceased worker. More the number of workers increased, the higher the tower grew. They predicted a 1.5km high memorial if the frequency of the number of deaths did not slow down.

Today, a few days before the opening of the World Cup, the project is updated, the number is 6,751 deaths on the construction sites of the stadiums, and a memorial with a height of 4.4 km.

An uncertain number

Since the end of 2010 and the designation of Qatar as the host country for the 2022 World Cup, no independent organization has been able to defend the rights of workers or count the deaths. The right to strike and trade unions do not exist. The only figures available are those of the Qatari authorities.

Between 2010 and 2019, 15 021 foreigners died in Qatar, of all ages and professions. But this figure is not officially linked to the construction of World Cup stadiums. Yet most of them are relatively young and healthy migrant workers who have passed their medical tests in their country of origin. When they arrive in Qatar, they suddenly die of “natural causes”, cardiac arrest or respiratory arrest. Which is not a cause of death, for health experts who were consulted by Amnesty International.

Sunstroke, dehydration or exhaustion, many middle-aged men die suddenly after long hours of work in extreme heat.

6 751

“More than 6,500 migrant workers from India, Pakistan, Nepal, Bangladesh and Sri Lanka have died in Qatar since it won the right to host the World Cup 10 years ago, the Guardian can reveal.

The findings, compiled from government sources, mean an average of 12 migrant workers from these five south Asian nations have died each week since the night in December 2010 when the streets of Doha were filled with ecstatic crowds celebrating Qatar’s victory.

Data from India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka revealed there were 5,927 deaths of migrant workers in the period 2011–2020. Separately, data from Pakistan’s embassy in Qatar reported a further 824 deaths of Pakistani workers, between 2010 and 2020.”

The Guardian – 23/02/2021

This scandal also questions the responsibility of FIFA. It was not until 2017 that it published an important human rights policy. But FIFA must find the legal means to impose respect for human rights in the host country. Football is the most popular sport in the world and the World Cup is the most unifying event.

Qatar World Cup Memorial offers families from Nepal, India and other nationalities a place of remembrance away from the cities and skyscrapers of Qatar. Based on 4 modules per floor and 2 staircases per module, the project has a multitude of possible routes. The project now culminates at 4.4 km.

ESPANOL

En 2014, 1week1project propuso el “Catar World Cup Memorial”, una torre en evolución que cuestionaba la cantidad de trabajadores que murieron durante la construcción de los estadios de la Copa Mundial de la FIFA 2022 en Qatar. Es una torre formada por módulos de hormigón, cada uno de los cuales representa a un trabajador fallecido. Cuanto más aumentaba el número de trabajadores, más alta crecía la torre. Predijimos un memorial de 1,5 km de altura si la frecuencia del número de muertes no disminuía.

A pocos días de la apertura de la Copa del Mundo, el proyecto se actualiza, el número es de 6.751 muertos en las obras de construcción de los estadios, es decir, un memorial con una altura de 4,4 km.

un numero incierto

Desde finales de 2010 y la designación de Qatar como país anfitrión para la organización de la Copa del Mundo de 2022, ningún organismo independiente ha sido capaz de defender los derechos de los trabajadores ni contabilizar las muertes. El derecho de huelga y los sindicatos no existen. Las únicas cifras disponibles son las de las autoridades qataríes.

Entre 2010 y 2019 fallecieron en Catar 15.021 extranjeros, de todas las edades y profesiones. Pero esta cifra no está vinculada oficialmente a la construcción de estadios de la Copa del Mundo. Sin embargo, la mayoría de ellos son trabajadores inmigrantes relativamente jóvenes y saludables que han pasado sus exámenes médicos en su país de origen. Cuando llegan a Qatar, mueren repentinamente por “causas naturales”, paro cardíaco o paro respiratorio. Lo cual no es causa de muerte, para expertos en salud que fueron consultados por Amnistía Internacional.

Insolación, deshidratación o agotamiento, muchos hombres de mediana edad mueren repentinamente después de largas horas de trabajo bajo un calor extremo.

6 751

« 6.751 trabajadores migrantes de India, Pakistán, Nepal, Bangladesh y Sri Lanka han muerto en Qatar desde diciembre de 2010. Los resultados, recopilados de fuentes gubernamentales, significan que, en promedio, 12 migrantes de estos 5 países del sudeste asiático murieron cada semana.

Los datos de India, Bangladesh, Nepal y Sri Lanka revelaron que hubo 5.927 muertes de trabajadores migrantes durante el período 2011-2020. Por separado, los datos de la Embajada de Pakistán en Qatar informaron 824 muertes adicionales de trabajadores paquistaníes, entre 2010 y 2020. »

The Guardian – 23/02/2021

Este escándalo también cuestiona la responsabilidad de la FIFA. No fue hasta 2017 que publicó una importante política de derechos humanos. Pero la FIFA debe encontrar los medios legales para imponer el respeto de los derechos humanos en el país anfitrión. El fútbol es el deporte más popular del mundo y la Copa del Mundo es el evento más unificador. Qatar World Cup Memorial ofrece a las familias de Nepal, India y otras nacionalidades un lugar de recuerdo lejos de las ciudades y los rascacielos de Qatar. Partiendo de 4 módulos por planta y 2 escaleras por módulo, el proyecto tiene multitud de recorridos posibles. El proyecto culmina ahora en el km 4,4.